Enhancing the relevance and effectiveness of water safety education for ethnic and racial minorities